2017年8月13日 星期日 晴

 周六晚上11点，开始看《春娇救志明》，看的是无删减版的粤语版。开头竟然是恐怖片，真怀疑看错了电影，幸好转眼就能看到两人看UFO，当我看到头发被卡在拉链里的时候，我就知道张先生当定野战军司令了。

这部电影最适合情侣结伴去看，如果懂白话就能get里面的各种俚语就再妙不过。打个比方，看《Friends》片里人家说的，每个单词或许你都明白，但你get不到别人为什么会笑。翻译成普通话版的话，就失去原汁原味了，比如唱完求婚歌后，普通话版说话都不带喘气的，配音不够专业。

 我很羡慕里面的男女主角，能经常和猪朋狗友在一起聊天，而我只有上班下班两点一线了。我也想起我老家的伙伴们，他们闲时也经常出来一起喝酒打牌玩玩吧。

 片名叫《春娇救志明》，其实我觉得是春娇心里有阴影（怪兽可能是寓意，指她父亲在她小时候和她妈离异），志明已经在不断长大成熟了，他不跟春娇老爸去嫖，也当面拒绝了人工捐精，去台湾的时候已经带好戒指了，在春娇生气时依然道歉，寻求复合。这样多金、有型（留个胡子也很有男人味）、风趣的男人，找个年轻的女孩很容易，但他还是喜欢春娇，想了很多办法求复合，最后的演唱会很棒，女孩都喜欢大场面（I know）。

谈不上谁救谁，两人一起扶持、一起长大吧，祝福他们。